La glotopolítica en el Perú Colonial


  • Autor(es): Miranda, Luis

  • Editorial: UNESCO






S/.45.00



Reseña: En lugar de hablar de política preferimos usar el término glotopolítica porque consideramos que es más adecuado a la situación que es más adecuado a la situación que vamos a presentar en este trabajo. Como señala Marcellesi (1986)este neologismo tiene la ventaja de neutralizar la oposición entre lengua (langue) y habla (parole), designa las diversas aproximaciones que una sociedad tiene frente al lenguaje, sean conscientes o no: por un lado la lengua, por ejemplo, cuando la sociedad legisla sobre el estatus recíproco del castellano y las lenguas minoritarias; cuando reprime tal o cual empleo, por ejemplo el uso de haiga; el discurso, cuando la escuela hace de la producción de un tipo de texto materia de examen, por ejemplo, el texto argumentativo. Estas consideraciones no intentan para nada descartar los términos "planificación lingüística" o "política linguística", sino que hay que tener en cuenta que la decisión de política de la lengua tendrá consecuencias glotopolíticas, si ella es aplicada, esto es lo que precisamente expresa la oposición planteada en la lingüística anglosajona entre language corpus plannnig y language status planning

pp. 347
Lima, noviembre de 2012